If the assessment grades or submission comments are ready to be released to students, go to the Grades.

  1. Hover over the quiz header, click the Options icon (3-dot)
  2. Click the Post Grades

(Canvas instruction: How do I post grades for an assignment in the Gradebook?)