Page 16 - Annual Report 2016-2017

Dr Yeung Kin Man supports University research 楊建文博士支持大學研究及教學
and teaching

CityU named Academic 1 “Yeung Kin Man Academic 城大將學術樓（一）命名為「楊建文學術
Building” to show appreciation for the staunch support 樓」，以表彰楊建文博士，SBS，JP對大學
and generous donations from Dr Yeung Kin-man, SBS, JP. 和學生的支持及慷慨捐助。

Dr Yeung was conferred an Honorary Doctorate from 楊博士是城大榮譽博士及城大基金理事會
CityU, and is the Co-Chairperson of the Board of Governors 聯席主席。他對城大作出慷慨捐贈，支持
of the CityU Foundation. He has been a strong supporter 大學多項策略性發展和學生發展項目。
of the University’s various strategic initiatives and student
development. 楊博士讚揚城大充滿活力、成就超卓。

大學十分重視培育學生，近年的國際排名
Dr Yeung described CityU as a dynamic university with 更不斷上升，是一所值得支持的大學。
remarkable achievements. He said the University is well-
deserving of his support, especially in
light of its strong performance in recent
international rankings and its dedication
to nurturing it students.

City University of Hong Kong Foundation 香港城市大學基金
Dr and Mrs Yeung Kin-man (right) received a University souvenir from
Professor Way Kuo and Mr Herman Hu Shao-ming (left).
楊建文博士伉儷（右）接受郭位教授及胡曉明先生（左）頒發的大學紀念品。

“It has been my honour to witness the sterling work of the CityU Foundation,
which plays a crucial role in the University. I sincerely hope that business leaders
from all sectors will continue to support the University’s quest for academic and
research excellence by joining the CityU Foundation.”
「能夠見證城大基金的出色工作，本人深感榮幸。城大基金在大學內肩負着舉足輕重
的角色，願各界工商翹楚能夠透過這個平台，繼續支持城大追求卓越。」
Mr Winfred Chan Hon-pun
Member of Board of Governors, CityU Foundation
陳漢斌先生
12 城大基金理事會成員