Page 17 - Annual Report 2016-2017

Mr Lau Ming-wai (centered) with
CityU representatives (from left)
Professor Matthew Lee Kwok-on,
Mr Hermen Hu Shao-ming,
Professor Way Kuo and
Ms Kathy Chan Yin-ling in front of
Lau Ming Wai Academic Building.
劉鳴煒先生（中）與城大代表（左起）
李國安教授、胡曉明先生、郭位教授及
陳燕玲女士在劉鳴煒學術樓前合照。

Donations from Mr Lau Ming Wai and family 劉鳴煒先生及家人捐款豐富學生的
enhances student learning experiences 學習體驗
Academic 3 was named “Lau Ming Wai Academic Building” 城大將學術樓（三）命名為「劉鳴煒學術
in appreciation of the support that Mr Lau Ming-wai and 樓」，以表彰劉鳴煒先生及其家人多年來
his family have contributed to CityU over the years. 對大學的支持和貢獻。

Mr Lau is an Honorary Fellow of the Foundation and has 劉先生是城大榮譽院士，並自2014年起
been a member of the University Council since 2014. 一直擔任大學校董會成員。他與家人對
He and his family made a generous donation to set up 大學作出慷慨捐贈，以成立學生交流、
student exchanges and non-local internship awards and
非本地實習獎項和助學金，以及資助大學
bursaries. The donation will also help sponsor CityU’s 的策略性發展。
strategic initiatives.

劉先生欣見城大近年的迅速發展，並對
Mr Lau said he was happy to witness the rapid growth of
大學為學生提供機會，以豐富他們的學習
CityU in recent years and appreciated the opportunities 經驗及擴闊國際視野表示讚賞。
Annual Report 2016–2017 年報
CityU created to enrich the learning experience on
campus and help CityU students develop an international
perspective.

13