Page 19 - Annual Report 2016-2017
P. 19

Report on the Foundation
                                                                                                  基金報告




               University President Professor Way Kuo thanked the CMA    城大校長郭位教授代表城大感謝廠商會的
               for its donations in support of exchange scholarships and   捐助,以成立為本科生而設的學生交流獎
               non-local internship awards for undergraduate students.    學金及環球工作實習獎。他表示,廠商會
               He  said CMA’s generosity  provides CityU students with a   的慷慨支持,讓學生得以體驗各地職場和
               valuable opportunity to develop a global perspective and learn   營商文化,培養環球視野。
               about different workplace cultures and business practices.

               Wong’s International Holdings Limited supports        王氏國際集團有限公司贊助海外交流
               non-local exchange programmes                         學習

               CityU named the Covered Terrace on the fourth floor of the   城大在2016年12月的命名典禮上,將中國
               Bank of China (Hong Kong) Complex “Wong’s International   銀行(香港)綜合樓4樓的有蓋平台冠名為
               Terrace” at a ceremony in December 2016 in recognition   「王氏國際廣場」,以表彰王氏國際集團有
               of the valued donations Wong’s International Holdings   限公司(王氏國際)對大學的慷慨支持。
               Limited (Wong’s Group) has made to the University.
                                                                     王氏國際對大學的捐助將用於資助家境
               The donation from Wong’s Group will be used to support   清貧的優秀學生到海外交流學習。
               the participation of outstanding students with financial
               needs in non-local exchange programmes.
                                                                     王氏國際主席兼行政總裁王忠秣先生
                                                                     表示,城大是一所有活力及持續進步的學
               Mr Ben Wong Chung-mat, Chairman and CEO of Wong’s     府,很高興能資助城大;他更指出世界
               Group, said the Group was pleased to support such an   瞬息萬變,學生擁有國際交流經驗及多角
               energetic and fast-rising university. He added that in a   度思考能力十分重要,有助他們面對未來
               dynamically  changing world, international exposure and
               multi-perspective thinking provide an invaluable perspective   的挑戰。
               in tackling challenges.




                                                                              (From left) Ms Ada Wong, Mrs Abra Everitt,
                                                                              Mr Ben Wong, Mr Herman Hu,
                                                                              Professor Way Kuo, and Professor
                                                                              Matthew Lee unveiled the plaque installed
                                                                              on Wong’s International Terrace.
                                                                              (左起)王賢敏女士、艾王忠椒女士、
                                                                              王忠秣先生、胡曉明先生、郭位教授及
                                                                                                                   Annual Report 2016–2017 年報
                                                                              李國安教授主持王氏國際廣場的揭幕儀式。












                                                                                                                 15
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24