Page 9 - Annual Report 2016-2017

Chairperson’s Message
主席的話

我謹在此向各位教職員、學生、校友、各界友好和支持者致以由衷謝意。
你們的捐贈，對推動城大的研究、教學和創新有着重要影響。有賴各位的
慷慨捐助，大學在2016 -17年度取得多項傑出成就。

加強國際化和全球網絡，乃城大《2015 -2020年策略性計劃》的重點之一。
我們致力培養學生成為積極而有識見的世界公民，因此為他們安排各種海外
交流及實習計劃，並擴闊和增進與國內外夥伴的關係，尤其是跨機構、跨地
域的研究合作。在捐款的支持下，大學得以加強學生的國際交流體驗和世界
視野，例如開展環球工作實習計劃，讓學生參與國內外的實習項目；優秀的
學生更有機會修讀城大與海外大學合辦的雙聯學士學位課程。
城大深明「健康一體化」的重要，致力維護人類、動物及環境的健康。
在社區的鼎力支持及捐助下，城大於過去一年在「健康一體化」教研方面
有長足發展。首批獸醫學學士學位課程學生已於城大展開令人振奮的學習
之旅。大學將以「健康一體化」的綜合原則，培訓學生成為動物醫學專才。

「健康一體化」得以順利推展，亦受益於香港賽馬會慈善信託基金及中銀香港
慈善基金的巨額捐款。香港賽馬會慈善信託基金資助「賽馬會健康一體化大樓」
的興建，讓城大集合寶貴資源和國際專家學者，為預防傳染病、推動香港及
區內可持續發展作出貢獻。除了支持學生發展，中銀香港慈善基金的捐款
亦有助推進香港及區內動物醫學教研，以及推廣公共衛生和食物安全。

各贊助人和友好對城大的使命和努力予以支持及認可，我謹在此再次感謝。
期待在各位的鼎力支持下，城大能繼續邁步向前，為改善人類福祉作出
貢獻。

Annual Report 2016–2017 年報
郭位
校長及大學傑出教授
城大基金主席

5