Page 7 - CityUpbeats Issue 27

Miss Agnes LAI
黎彩文

Agnes was an SEN student with severe hearing impairment. She needs to 受嚴重聽力障礙影響的彩文需要戴助聽器，並透過讀唇去幫助
wear hearing aids and looks at others’ lip movements to understand what 溝通。
they are saying.
在城大學生發展處的特殊教育主任及事業和就業顧問的協助下，
During her study at CityU, with the assistance of the SEN Officer from
Counselling Service and the Career and Employability Consultant from the 彩文在學期間提高了履歷寫作的能力和面試技能的瞭解。往後，
Career and Leadership Centre, Agnes sharpened her knowledge on resume 她屢獲推薦參加多個由香港政府、公共服務機構如香港鐵路有限
writing and interview skills. This young lady was then recommended to 公司及其他社會企業所舉辦的暑期實習計劃，擴闊視野。
join different summer internship programmes provided by the Hong Kong
Government, public service companies such as Mass Transit Railway, and 透過學校和為SEN人士提供就業支援的慈善團體CareER的合作，
other social enterprises. 彩文於二零一九年夏天成為社會企業「RunOurCity」市場部實
習生，負責運用社交媒體作宣傳活動。她主管讚揚其工作表現：
Through the collaboration between CityU and CareER, a charity specialised
in career development for SEN students, Agnes joined a social enterprise 「彩文很謹慎，能有系統地完成所分配的任務。無論撰寫社交媒體如
called “RunOurCity” as a marketing intern to promote events via social media 『面書』帖子或其他工作，她都能精確地一一辦妥。」經過這次實習，
platforms in summer 2019. Her supervisor praised, “Agnes is prudent and 彩文希望於市場營銷業上繼續發展，並對社會企業深感興趣，冀能
capable of completing all assigned tasks systematically and precisely.” After 「取之社會，用之社會」。
having this internship experience, Agnes would like to develop her career in
marketing, especially in social enterprises.

Agnes’s university Upon her graduation, Agnes is working as
life at CityU! a Project Officer at Student Development
Services. Her cheerfulness and confidence
彩文的城大生活！ impress her colleagues. Apart from her
personality, Agnes’s positive work attitude
and graphic design skills are also very
remarkable. Below are some of the posters
designed by Agnes:

畢業後，彩文在城大學生發展處擔任
特別項目主任。她開朗和自信的性格令
同事印象深刻；其工作表現和平面設計
技巧亦非常出色，以下是彩文設計的
一些海報設計：

07