Page 7 - CityUpbeats_Issue 25
P. 7
CityU Caring League Inauguration Ceremony
城大關愛聯盟就職典禮
In November 2020, the Inauguration Ceremony for 2020/21 CityU Caring League was
held to show our warm welcome to the new cohort of Caring Leaders. Although the
pandemic makes our lives challenging, our new Peer Support Fellows, Psychological
Wellness Ambassadors, and Inclusion Ambassadors are ready to take up their roles
to cultivate care among the CityU community by providing peer support, advocating
mental health awareness and positive psychology, and promoting inclusion!
關愛聯盟在2020年11月舉辦了2020/21年度的就職典禮，歡迎加入關愛聯盟的學生
領袖。雖然疫情嚴峻，但新一屆的關愛伙伴、心理健康大使及共融大使將會繼續促進
朋輩間的支援，推廣精神健康及正向心理學，建立共融和關愛的「城市」校園！
"We support and carry out various "We promote equal opportunities and support "We advocate positive psychology and promote
peers' activities and services for the people with different abilities and needs. Together, mental health awareness on campus!"
CityU community." we can build an inclusive campus!" 「我們倡導正向心理學，並提高校園心理健康意識。」
「我們為城大人舉辦各種朋輩活動 「我們提倡平等機會及支持有不同能力和需要的同學，
和服務。」 共同建立一個共融多元的校園。」
De-stress with Professor Paws Visits
來自狗狗義工隊的鼓勵
Our furry friends, Professor Paws, came to CityU
and spent time with our students again during
the revision period! These amazing therapy The next “CityU Cares for YOU” will take
dogs are friendly and enthusiastic. They love place in April 2021, stay tuned!
interacting with people. Professor Paws have
undoubtedly reduced our stress and brought Please refer to the following webpage for
us warmth and love! the highlights of “CityU Cares for YOU”
and details about Caring League:
在考試期間，由狗狗組成的Professor
Paws義工隊到訪城大與同學們共度
時光。牠們十分友好和熱情，就像我
們的朋友一樣陪伴在旁，與大家互相
交流，帶來溫暖和關愛！
Professor Paws https://www.caringleaguecityu.com
cheering up students!
Professor Paws給同學們
送上鼓勵！
The volunteers from Animals
Asia sharing the importance of
treating animals with kindness and
compassion with students.
亞洲動物基金的志願者向同學分享
善待動物和同理心的重要性。
07
