粵港澳公共治理數據分析大賽2023 (大學組)
The Guangdong-Hong Kong-Macau Public Administration Data Analytics Contests 2023 (University Division)

「粵港澳公共治理數據分析大賽2023（大學組）」得獎名單

得獎名單如下（排名不分先後）：

冠軍 － 陳諾

亞軍 － 汪子涵、汪晨、許諾

亞軍 － 翁梓烨、程安琪、于雪颖、韩姜悦、李宝连

季軍 － 邹濠潞、杨一帆、俞坷杰

季軍 －郑婧

季軍 － 钟士昊、Hong You Song、SU Yishi、Huang Hoi Laam、赵锦山

亞軍 － 陳諾

籌委會在此再次恭喜所有得獎同學。

“The Guangdong-Hong Kong-Macau Public Administration Data Analytics Contest 2023 (University Division)” Awardees

The awardees list are as follows (in no particular order):

Champion － 陳諾

1st Runner-up － 汪子涵、汪晨、許諾

1st Runner-up － 翁梓烨、程安琪、于雪颖、韩姜悦、李宝连

2nd Runner-up － 邹濠潞、杨一帆、俞坷杰

2nd Runner-up －郑婧

2nd Runner-up － 钟士昊、Hong You Song、SU Yishi、Huang Hoi Laam、赵锦山

1st Runner-up － 陳諾

The organising committee would like to congratulate all the awardees once again.

「粵港澳公共治理數據分析大賽2023（大學組）」頒獎禮暨
「數字化及數據分析於歐洲之經驗實踐」講座

籌委會早前已發佈得獎名單，為表揚各隊伍的優異表現，籌委會將於1月下旬舉辦粵港澳公共治理數據分析大賽2023（大學組）頒獎禮，詳情如下：

日期：2023年1月24日（星期二）

時間：下午2時至5時

地點：長沙灣長義街9號D2 Place ONE 2樓The Space

煩請各位同學提早15分鐘到達頒獎禮場地登記。籌委會在此期待屆時與同學們分享喜悅！

“The Guangdong-Hong Kong-Macau Public Administration Data Analytics Contest 2023 (University Division)” Award Ceremony cum Seminar on "Digitalisation and Data Analytics in Europe"

The organising committee has released the list of awardees previously. To recognise the efforts of the participating teams, the committee will organise "The Guangdong-Hong Kong-Macau Public Administration Data Analytics Contest 2023 (University Division)" Awards Ceremony in late-January. Here are the details:

Date: 24 September, 2023 (Tuesday)

Time: 2:00 PM to 5:00 PM

Venue: The Space, 2/F, D2 Place ONE, 9 Cheung Yee Street, Cheung Sha Wan

We kindly request all teams to arrive 15 minutes early at the venue for registration. The organising committee looks forward to sharing the joy with everyone on that day!

公佈香港區第二回合比賽晉級結果

大賽籌委將於2023年11月19日前向各參賽隊伍公佈香港區第二回合比賽之晉級結果，晉級之參賽隊伍可因應需要作微調，並通過電郵提交最新報告到大賽郵箱。大賽籌委將在提交截止時間後審核並取消存在抄襲或其他不合比賽要求提供報告之隊伍的參賽資格。

Announcement of the results of the Hong Kong Region Contest (2nd Round)

The organising committee will announce the results of the 2nd round Hong Kong region contest and inform all participating teams by 19 November, 2023. The teams that have promoted to the next round may make minor adjustments and submit the updated versions via email to the contest mailbox. The organising committee will review the submissions after the deadline and disqualify any teams found to have plagiarized or failed to meet the contest requirements in their reports.

公佈香港區第一回合比賽晉級結果

大賽籌委將於2023年11月9日前向各參賽隊伍公佈香港區第一回合比賽之晉級結果，晉級之參賽隊伍可因應需要作微調，並通過電郵提交最新報告到大賽郵箱。大賽籌委將在提交截止時間後審核並取消存在抄襲或其他不合比賽要求提供報告之隊伍的參賽資格。

Announcement of the results of the Hong Kong Region Contest (1st Round)

The organising committee will announce the results of the 1st round Hong Kong region contest and inform all participating teams by 9 November, 2023. The teams that have promoted to the next round may make minor adjustments and submit the updated versions via email to the contest mailbox. The organising committee will review the submissions after the deadline and disqualify any teams found to have plagiarized or failed to meet the contest requirements in their reports.

香港區提交比賽作品截止日期

為配合大灣區內各中學之比賽事日程及比賽公平性，經過大賽籌委商議，以下是香港區各回合的作品截止日期及時間：

第一回合：2023年10月20日（星期五）晚上11時59分

第二回合：2023年11月9日（星期四）晚上11時59分

第三回合：2023年11月25日（星期六）晚上11時59分

逾時提交者一律取消資格，敬請各隊伍留意。

Submission deadline of the HK Region Contest

To align the contest schedule of the tertiary institutions in GBA and ensure the fairness of the contest, the submission deadline for the Hong Kong Region Contest are as follows,

1st Round: 20 October, 2023 (Friday) at 11:59 P.M.

2nd Round: 9 November, 2023 (Thursday) at 11:59 P.M.

3rd Round: 25 November, 2023 (Saturday) at 11:59 P.M.

Please note that all submissions received after the deadline will be disqualified. Thank you for your attention, and best of luck to all participating teams.

香港區報名截止日期

為配合大灣區內各院校賽事日程及比賽之公平性，大賽籌委會決定將香港區報名截止日期順延至2023年10月8日 (星期日) 晚上11時59分。

Updates on the application deadline of the Hong Kong Regional Contest

To align the contest schedule of the tertiary institutions in GBA and ensure the fairness of the contest, the organizing committee has decided to postpone the application deadline of the Hong Kong Regional Contest to 8 October, 2023 (Sun) at 11:59 p.m.