Right click on your file or folder and select "Classify and protect".
Choose a sensitivity label and then click "Apply" to finish.