City University of Hong Kong
CityVoD
City University of Hong Kong
CityVoD

Department of Linguistics and Translation

 

LT Research Forums
(Re)Thinking the Power of Translation at the National Level: Developing a New Framework and Assessment Method

Speaker: Prof. Wen Ren
Date: 21 Jun 2024 (Fri)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
Examining language knowledge through the multilingual repertoire

Speaker: Prof. Charles B. Chang
Date: 18 Jun 2024 (Tue)
Time: 11:00 am - 12:30 pm
 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

LT Research Forums
Toward An Experimental Approach to Language and Health Communication

Speaker: Prof. JIA Mian James
Date: 19 Jun 2024 (Wed)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
Emotional Words: Faster than Thought

Speaker: Prof. Christian Dobel
Date: 5 Jun 2024 (Wed)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
In search of meaning in the (bilingual) lexicon

Speaker: Dr. Adel Chaouch-Orozco
Date: 12 Jun 2024 (Wed)
Time: 11:00 am - 12:30 pm
 
 

LT Research Forums
RIDE - a method for the decomposition of ERPs based on latency variability across single trials: principles and applications

Speaker: Prof. Changsong ZHOU
Date: 4 Jun 2024 (Tue)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
Bridging Brains and Bytes: Large Language Models as Windows into Language Processing of the Brain

Speaker: Dr. Jingyuan SUN
Date: 7 May 2024 (Tue)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
Sociolinguistic variant identification under uncertainty

Speaker: Dr. Aini Li
Date: 7 May 2024 (Tue)
Time: 11:00 am - 12:30 pm
 
 

LT Research Forums
The language of correction: Neo-homophobic discourses in Singapore

Speaker: Dr. Vincent Pak
Date: 6 May 2024 (Mon)
Time: 12:00 noon - 1:30 pm
 
 

LT Research Forums
Word Representation and Combinatorial Processing in Language Understanding for Machines and Humans

Speaker: Dr. Shaonan Wang
Date: 6 May 2024 (Mon)
Time: 5:00 pm - 6:30 pm
 
 

LT Research Forums
Neural Facilitation in Visual Word Processing: EEG Evidence From Parafoveal Preview and Repetition Priming

Speaker: Dr. Urs Maurer
Date: 29 Apr 2024 (Mon)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
Parafoveal processing during sentence reading

Speaker: Dr. Ming YAN
Date: 26 Apr 2024 (Fri)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
 

Listen to the Masters: Translation Forum 2023 大師說法: 翻譯名家論壇
從技術層面談克爾凱郭爾著作翻譯。翻譯工作中的各種工具，兼談人工智慧翻譯所提供的幫助

Speaker: 京不特（馮駿, 征修） Jimbut - Jun Feng
Date: 21 Jun 2023 (Wed)
Time: 4:00 -5:30 pm
 
 

LT Research Forums
From word to world : Bridging language, culture, and cognition in multilingual contexts

Speaker: Dr. Adel Chaouch-Orozco
Date: 25 Mar 2024 (Mon)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
 

Listen to the Masters: Translation Forum 2023 大師說法: 翻譯名家論壇
索倫·克爾凱郭爾著作漢譯概述：淵源，成果和等待著要去完成的工作

Speaker: 京不特（馮駿征修） Jimbut - Jun Feng
Date: 19 Jun 2023 (Mon)
Time: 4:00 - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
Exploring toxic language and layered meanings: An interdisciplinary approach to ethical AI

Speaker: Dr. Xi Chen
Date: 18 Mar 2024 (Mon)
Time: 4:00 - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
Neural decoding of speaker communicative meanings in vocal signals: Developments and challenges

Speaker: Dr. Xiaoming JIANG
Date: 27 Jun 2023 (Tue)
Time: 10:30 am - 12:00 noon
 
 

Listen to the Masters: Translation Forum 2023 大師說法: 翻譯名家論壇
The Literary Translation of Medieval Chinese into English: The Meaning of the Text and the Confidence of the Translator

Speaker: Prof. Ronald Egan
Date: 11 Dec 2023 (Mon)
Time: 4:00 pm - 5:30 pm
 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

LT Research Forums
Grammatical surprise on the affective mechanism of linguistic drama

Speaker: Prof. Zhuo Jing-Schmidt
Date: 14 Dec 2023 (Thu)
Time: 10:30 am - 12:00 noon
 
 

LT Research Forums
"人-言-事" 的功能觀 ("Human-Speech-Matter", A Functional Perspective)

Speaker: Prof. Wang Zhenhua
Date: 3 Jul 2023 (Mon)
Time: 4:00 - 5:30 pm
 
 

LT Research Forums
Neural oscillations as a lens on how the brain supports linguistic (sub) processes

Speaker: Dr. Ashley LEWIS
Date: 12 Mar 2024 (Tue)
Time: 3:00 - 4:30 pm
 
 

LT Research Forums
Semantic and syntactic properties of verbs of motion motivated by the grammatical system

Speaker: Prof. Emeritus Zygmunt Frajzyngier
Date: 11 Mar 2024 (Mon)
Time: 4:00 - 5:30 pm
 
 

Listen to the Masters: Translation Forum 2023 大師說法: 翻譯名家論壇
Translation Strategies for the Term Diversity of Jingdezhen Traditional Ceramic Techniques

Speaker: Prof. Xiaoping YU
Date: 7 Dec 2023
Time: 16:00 - 17:30
 
 

LT Research Forums
Neural Mechanisms of Word Recognition Across Languages: Insights from Chinese, German, and English

Speaker: Dr. Fang WANG
Date: 26 Feb 2024 (Mon)
Time: 16:00 - 17:30
 
 

LT Workshop
Augmenting Human Intelligence and the Future Technology for better Health Care

Speaker: Prof. Ovid TZENG
Date: 22 Dec 2023
Time: 09:30 - 10:30