2007
C-print相片（3張）
C-print photography (3 panels)
39cm (H) x 49cm (W) (每張 each)
狀似外星人的八爪魚身上，寫有法文、護照號碼和中文。藝術家長期於不同國度生活，卻在何處都被當成外人，連其家鄉台灣亦無例外。護照號碼則是藝術家身為台灣公民的象徵。作品表達身為「外人」的隔閡與身份議題。
The artist wrote her passport number in Chinese on alien-looking baby octopuses. She has lived in different countries but has always been considered a stranger everywhere she goes, even in her own country Taiwan. The passport number demonstrates the artist’s identity as a Taiwanese citizen. The work expresses her sense of alienation as an étrangère (foreigner, stranger, outsider in French), raising the question of identity in general.
