2016
馬
Horse: 208cm (H) x 251.3cm (W) x 70cm (D)
朗世寧的絹本長卷〈百駿圖〉（1728年），描繪約百隻毛色斑紋各異的駿馬，被譽為中國十大名畫之一。此裝置以數碼動畫呈現卷中百馬的毛色，並將之以立體光雕（projection mapping）技術，投映至實物大的白馬雕塑之上，令雕塑仿如畫中百駿逐一現身眼前，不停幻變。
Considered to be among the top ten masterpieces of Chinese painting, Guiseppe Castiglione’s One Hundred Horses (1728) silk handscroll portrays 100 horses in a variety of coat colors and with distinctive markings. This installation provides a digital animation of these equine coat textures, and projection maps them onto a white life-size horse sculpture, thereby creating the visual illusion of a morphosis across all the horses in Castglione’s painting.
