CPLR Roundtable Series on National Security Law (V) — Hong Kong’s National Security Law: Procedural and Sentencing Implications

Hong Kong’s National Security Law (NSL), which was enacted on 30 June 2020, has attracted worldwide attention. To discuss various issues related to the NSL, the Public Law and Human Rights Forum (CPLR) at the School of Law, City University of Hong Kong (CityU) has hosted a Roundtable Series, consisting of five events so far. The two symposiums in Chinese were entitled “Online Symposium on ‘National Security Legislation of the HKSAR’” (June 2020) and “Online Symposium on Theory and Practice of National Security Law” (September 2020). The two webinars in English were entitled “Hong Kong’s National Security Law: Implications for Companies and their Human Rights Responsibilities” (July 2020) and “Hong Kong in the Post-National Security Law Era: Some Reflections from International Law and Relations Perspectives” (October 2020).

On 25 February 2021, the CPLR hosted the fifth component of the Roundtable Series, with a webinar aiming to clarify the NSL’s implications for criminal practice. This webinar attracted over 60 participants. The NSL possesses far-reaching implications for criminal law practice in Hong Kong, with several features of the new law (e.g. the preclusion of judicial review over supervisory decisions, the power to dispense with jury trials, the ability for the central government to assert jurisdiction and move a defendant to mainland China for trial) rarely or never before seen in Hong Kong’s common law legal system. The roundtable on 25 February featured five distinguished panellists: Vivienne BATH, Professor of Chinese and International Business Law, The University of Sydney Law School; Michael C. DAVIS, Global Fellow, Wilson Center; Denis EDWARDS, Barrister and Mediator, Normanton Chambers, London; Paul HARRIS SC, Barrister, Denis Chang’s Chambers, and Chairman of the Hong Kong Bar Association; and Simon YOUNG, Barrister, Parkside Chambers, and Professor of Law and Associate Dean (Research), Faculty of Law, The University of Hong Kong. The webinar was moderated by Daniel PASCOE, Associate Professor, School of Law, City University of Hong Kong.

Given that the NSL is relatively new, all five panellists stressed that there are many unknowns and uncertainties about the law. Prof. Simon Young believed that the NSL’s indictable offences could be tried 2 at all three levels of adjudication (the Magistrates’ Courts, the District Court and the Court of First Instance of the Hong Court), subject to the usual prosecution criteria for choice of trial venue (i.e. the likely sentence upon conviction and the complexity of the case). Judges with foreign passports have been already designated to hear NSL bail matters reaching the Court of First Instance, however, whether they will be appointed to hear trials is still an open question.

Prof. Michael C. Davis noted that ECHR precedents have been cited in the Jimmy Lai and the Tong YingKit cases, meaning that the Hong Kong courts will still apply existing legal norms under the new NSL regime. Nevertheless, the NSL will prevail over local laws if there remain inconsistencies. He and Mr. Denis Edwards were worried about ‘forum shopping’ on the part of the prosecution, given the wide discretion to choose the venue for trial and the Chief Executive’s power to designate a panel of NSL magistrates and judges.

Mr. Paul Harris SC stated that the Court of First Instance has confirmed that the Hong Kong courts will apply a common law approach to the interpretation of the NSL, including for bail decisions. However, it is unusual for common law systems to exclude jury trials. Jury trials are a hallmark of common law systems, and increasingly, civil law countries utilise jury trials when it comes to the most serious offences. Prof. Vivienne Bath claimed that closed-door hearings are common in China for state security cases. Given that juries might refuse to convict defendants, the Secretary for Justice might refuse to have hold jury trials at all. She added that, seeing that the NPCSC evidently drafted parts of the NSL to replicate Chinese criminal provisions, it would be appropriate to look at mainland Chinese interpretations to better understand the NSL.

Finally, in the panellists’ views, the answer to the pressing question “which types of cases might result in the assertion of jurisdiction by mainland courts” remains unclear. The language used in the NSL is abstract and involves a degree of flexibility. The assertion of jurisdiction by mainland courts also depends on clarifications to the way that defendants, witnesses and evidence can be physically transferred from Hong Kong to mainland China.

On behalf of the CPLR, Dr. Daniel Pascoe thanked all invited panelists for participating in the webinar.

                                                                                                                   First row from left: Prof. Vivienne Bath; Prof. Michael C. Davis; Mr. Denis Edwards                                                               Second row from left: Mr. Paul Harris SC; Prof. Simon Young; Dr. Daniel Pascoe


Chinese Title
圓桌研討會系列 (V) – 香港國安法 香港國安法: 刑事訴訟程序及量刑
News Date
2021年2月25日
Chinese Body

由於 2020 年 6 月 30 日頒布的香港《國家安全法》(“國安法”)受到全世界的廣泛關注,香港城市 大學法律學院公法與人權論壇 (CPLR) 展開了圓桌研討會系列,以多元角度探討國安法。迄今為止, CPLR 一共舉辦了 5 場研討會,包括 2 場中文研討會(2020 年 6 月所舉辦的“「香港特區維護國家 安全法」網上研討會”和 2020 年 9 月的“港區國家安全法理論與實踐”學術研討會) ,以及 3 場 英語網絡研討會(2020 年 7 月舉辦的“香港國安法:對企業與人權義務所構成的影響”、2020 年 10 月的“香港國安法: 對中國(香港)國際法及關係的影響”,和本次研討會)。

國安法對香港的刑事司法制度具有深遠的影響,它具有一些在香港的普通法法律體系中很少見或 從未見過特點,例如國家安全委員會的決定不受司法覆核、審訊可不設陪審團、將被告移送至中 國內地審訊等。本次研討會在 2021 年 2 月 25 日舉辦,旨在闡明國安法對香港刑事司法制度的影 響,吸引多於 60 人參與。研討會小組成員包括: 悉尼大學法律學院中國及國際商法教授 Vivienne BATH ;威爾遜中心全球研究員戴大為;英國大律師兼調解員 Denis EDWARDS;大律師公會主 席、資深大律師 夏博義 ;及香港大學法律學院副院長兼大律師楊艾文。是次研討會由香港城市大 學法律學院副教授兼 CPLR 成員 Daniel PASCOE 主持。

鑑於國安法只實施了數月,研討會小組成員都強調該法律存在許多未知和不確定性。楊艾文教授 指出國安法下的可公訴罪行可於裁判法院、區域法院或高等法院原訟法庭審理。控方律政司會根 據原有的《刑事訴訟程序條例》選擇由哪一個法庭審理國安法罪行,取決於可能判處之刑罰及案 件的複雜性。有持外國護照的高等法院法官已經被指定為處理涉違國安法罪行人士的保釋申請, 但是他們會否會被任命聽取聆訊仍是未知之數。

戴大為教授表示,黎智英和唐英傑的案件都引用了《歐洲人權公約》的案例。這意味著香港法院 仍保留及使用現有的法律規範去處理國安法案件。不過,如國安法與本港法律不一致,前者會凌 駕後者。由於審理國安法案件的法官會由特首指派,而且控方有很大酌情權去選擇審訊的法院, 他和 Denis Edwards 大律師擔心控方會選擇對自己最有利的法院,對被告不公。

夏博義資深大律師指出,高等法院原訟法庭已確認了香港法院將會按照普通法原則去解釋國安法, 包括保釋的決定。陪審團制度是普通法司法體系的特點,越來越多的大陸法系國家在審訊嚴重罪 行時亦會使用陪審團制度。在普通法司法體系下,不設陪審團的情況並不常見。Vivienne Bath 教授表示,中國以閉門形式進行有關國家安全案件審訊是很普遍的。因陪審團可能會拒絕裁定被告 有罪,律政司司長或會在處理國安法案件時拒絕設有陪審團審訊。她補充說,基於人大常委會以 中國刑法作為草擬國安法的藍本,參考中國大陸的刑法解釋有助理解國安法。

依研討會小組看來,國安法條文定義含糊,具有一定程度的彈性。目前仍不清楚哪類的國安法案 件可能會移交大陸法院審理,亦不清楚屆時將會如何移交被告、證人和證據至中國內地。

最後,Daniel Pascoe 副教授代表 CPLR 感謝所有受邀的研討會成員參與是次討論。

                                                                                                                           第一行 (左至右): Vivienne Bath 教授; 戴大為教授; Denis Edwards 大律師                                                          第二行 (左至右): 夏博義資深大律師; 楊艾文教授; Daniel Pascoe 副教授