Credits 鳴謝
Curatorial Team 策展團隊
Emmanuel BRÉON, Curator
Olivier BOILEAU DESCAMPS, Co-curator
City University of Hong Kong 香港城市大學
Isabelle FRANK 范懿莎, Co-curator
Kevin LAM 林家銘
Doris POON 潘韻怡
Audio-visual Design and Production 視聽設計及製作
Nicolas PATRZYNSKI
Advisors 策展指導
City University of Hong Kong 香港城市大學
Way KUO 郭位, Paul LAM 林群聲, Jeffrey SHAW 邵志飛
Le French May Arts Festival 法國五月
Andrew YUEN 阮偉文, Julien-Loïc GARIN 賈奕楠,
Aurore BLANC 白曉熙, Julia DARTOIS
Contributing Lenders 借出收藏單位
We are especially grateful to these lending institutions and their staff 承蒙以下各博物館、機構及個人慷慨借出藏品，在此特別向以下人士致謝：
Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine
建築及文化遺產媒體中心
Gilles DESIRE dit GOSSET, Florence ERTAUD,
Mathilde FALGUIÈRE, Mathieu RIVALLIN
Musée Carnavalet - Histoire de Paris 卡納瓦雷博物館
Valérie GUILLAUME, Valérie FOURS, Christiane DOLE
Musée du Montmartre -
Collection Le Vieux Montmartre-Paris 蒙馬特博物館
Jean-Manuel GABERT, Isabelle DUCATEZ, Saskia OOMS
Musée des Arts et Métiers 工藝美術博物館
Olivier DELAROZIÈRE
Musée des Monuments Français,
Cité de l’Architecture et du Patrimoine 法國古蹟博物館
Corinne BELIER, Emmanuel BRÉON
Galeries Lafayette 老佛爺百貨公司
Philippe HOUZÉ, Florence Brachet CHAMPSAUR,
Francesca SABATINI, Stéphanie DESVAUXFrancis ARSÈNE and ARZINC
Hermès 愛馬仕
Pierre-Alexis DUMAS, Pascaline BACHELET,
Marc STOLTZ
Corinne and Olivier BRAYER
The Blue Lotus Gallery
The Alain Margaron Gallery
Alan CHEUNG 張順光先生
Design and Art Direction 設計及美術指導
Kent Design & Productions Ltd.
Additional Thanks to 特別鳴謝
Delphine BURKLI
Isabelle JAMIESON
Gilles MERMET
Gilles BONNEVIALLE
