If the assessment grades or submission comments are ready to be released to students,

1. click the Grades link in the course navigation
2. hover over the assessment header, click the Option (3-dot) icon
3. click the Post grades

(Canvas instruction: How do I post grades for an assignment in the Gradebook?)