Motion capture (MOCAP) is a vitally important technique to digitally record, analyse and archive the intricate dynamics of kung fu performances. The Re-Actor installation by Sarah Kenderdine and Jeffrey Shaw shows these motion-captures in 3D from six different points of view. It provides a panoptic virtual reality environment within which the kung fu master’s performances are re-enacted and re-envisioned. Each of its six viewpoints has an interactive control panel that allows visitors to select six different visualization styles that elucidate the underlying dynamics of the movements.

In a further video work by Tobias Gremmler, motion graphics is used to provide an artistic interpretation of these motion-captured recordings of Hakka kung fu masters, providing new insight and beauty to their movements.

動態捕捉（MOCAP）是功夫動作進行數碼化記錄，武術的分析和存檔是非常重要的技術。 由Sarah Kenderdine和邵志飛安裝的三維動態捕捉反應裝置，由六個不同的視點進行捕捉。它在一個全景虛擬現實的環境中，重新制定和重構功夫大師們的功夫表演。六個視點都設有一個互動的控制面板，讓觀眾選擇六種不同的影像風格，以瞭解武術的動態和力學。

另外Tobias Gremmler製作的動畫，客家功夫大師的動作，提供了全新的藝術詮釋，並深入瞭解功夫的美學。