|
|
¥|
¦~ ¥» ¬ì ¾Ç ¨î ·s ½Ò µ{ ¬[ ºc
¤j ¾Ç ¤w ¸g ¬° ¥| ¦~ ¥» ¬ì ¾Ç ¨î ¨î ©w ½Ò µ{ ¬[ ºc «Ø ij ¡A ¨Ã ¦b ¥þ ®Õ ¶i ¦æ ¿Ô ¸ß ¡A ¦¬ ¶° ±Ð ¾ û ¤Î
¾Ç ¥Í ªº ·N ¨£ ¡C ·s ¬[ ºc «Ø ij ©ó 3¤ë 1¤é ¬° ±Ð ¾ û Á| ¦æ ªº ¤j ¾Ç µo ®i ½× ¾Â ¤W ¤½ §G ¡A ·s ½Ò µ{
±N ¦³ §U ¾Ç ¥Í ªï ±µ ¬ì §Þ ¨³ ³t µo ®i ¡B ¬Û ¤¬ Áp ô ©Ê ¤é ¯q ´£ °ª ¥H ¤Î ¤å ¤Æ ·U ÁÍ ¦h ¤¸ ¤Æ ªº ¥@ ¬É
ªº ²³ ¦h ¬D ¾Ô ¡C ·s ½Ò µ{ ±N ÂX ¤j ¾Ç ¥Í ¦b ÃÀ ³N ¡B ¤H ¤å ¡B ªk «ß ¡B ªÀ ·| ¬ì ¾Ç ¡B ¬ì §Þ ¤è ± ªº ª¾
ÃÑ ¡A ³o ¨Ç »â °ì ªº ª¾ ÃÑ ¹ï ©ó ¾Ç ¥Í ¶i ¤J ¾ ³õ ¤Î ± ¹ï » ´ä »P ¤º ¦a ªº ¥¼ ¨Ó ¬D ¾Ô ¨ã ¦³ « n ·N
¸q ¡C ¦] ¦¹ ¡A ·s ½Ò µ{ «Ø ij ¾Ç ¥Í ²¦ ·~ «e ¶· × Åª ¬Û ·í ¾Ç ¤À ªº ³q ÃÑ ±Ð ¨| ¡A ¨Ã ¦b ¥D × ¡B °Æ ×
¤Î ¿ï × ¬ì ¥Ø ¤§ ¶¡ ¨ú ±o ¥ ¿Å ¡A ±q ¦Ó À° §U ¾Ç ¥Í «Ø ¥ß ¼s ªx ªº ª¾ ÃÑ ± ¡C ¥» ¬ì ¥Í ±Ð °È ªø ¦ó
ÍQ °ò ±Ð ±Â ÁÜ ½Ð «° ¤j ±Ð ¾ û µo ªí ·N ¨£ ¡A ¨Ã ©I Æ~ ®Õ ¤º ªÀ ¸s É ¦¹ ¾÷ ·| °ö ¾i
§ó ¦n ªº ¾Ç ¥Í ¡C ¥H ±Ð ¾ û ¬° ¹ï ¶H ªº ¤@ ¶µ ºô ¤W ½Õ ¬d ¥ç ¦b p ¹º ¤¤ ¡A «° ¤j ¾Ç ¥Í «h ¥i ¦b ±N ©ó
3¤ë 9¤é Á| ¿ì ªº ½× ¾Â ¤W µo ªí ¥L Ì ¹ï ©ó ·s ½Ò µ{ ¬[ ºc ªº ·N ¨£ ¡C
|
|
®Õ ªø ¿î ¿ï ©e û ·| ±Ð
¾ û ¥N ªí ´£ ¦W
ÀH þÓ ®Õ ªø ±i «H è ±Ð ±Â «Å §G ±N ©ó 2007¦~ 5¤ë °h ¥ð ¡A ®Õ ¸³ ·| ¦¨
¥ß ¤F ®Õ ªø ¿î ¿ï ©e û ·| ¡A ¬° ¤j ¾Ç ´M ³V ·s ®Õ ªø ¡C ²{ ¤w ¦³ ¨â ¦ì ±Ð ¾ û Àò ´£ ¦W ¨¤ ³v ®Õ ªø ¿î
¿ï ©e û ·| ªº ¤@ Ó ±Ð ¾ û ¥N ªí ®u ¦ì ¡C ¸Ó ¨â ¦ì Àò ´£ ¦W ªÌ ¤À §O ¬O ¬ì ¾Ç ¤Î ¤u µ{ ¾Ç °| °| ªø ³¯
§Ó »¨ ±Ð ±Â ¤Î À³ ¥Î ªÀ ·| ¬ì ¾Ç ¨t Á ¥Ã ÄÖ °Æ ±Ð ±Â
¡C ±Ð ¾ û ¥N ªí ¿ï Á| §ë ²¼ ±N ©ó 3¤ë 13¤é ¤Î 14¤é ¤W ¤È 9®É ¦Ü ¤U ¤È 6®É ¦b ¾G Ál ¤§ ¼Ó 6¼Ó 6105«Ç
¤j ¾Ç ·| «È ÆU Á| ¦æ ¡C
|
|
ÃÄ
«~ ¶} ©Ý ¤Î µo ®i
¦b «° ¤j §Þ ³N Âà ²¾ ½× ¾Â ¡u ÃÄ «~ ¶} ©Ý ¤Î µo ®i ªº ¥ý ¶i ¬ì §Þ ¡v ¤W ¡A ¥Í ª« ¤Î ¤Æ ¾Ç ¨t ¬ã ¨s ¤H û
±N ¦V ·~ ¬É n û ¤¶ ²Ð ¥L Ì ¦b ÃÄ «~ ¶} ©Ý ¤Î ¥Í ª« ¬ì §Þ ¤è ± ªº ³Ì ·s ¬ã ¨s ¤Î ¬Û Ãö §Þ ³N ¡C ½× ¾Â
¥Ñ «° ¤j §Þ ³N Âà ²¾ ³B ¥D ¿ì ¡A » ´ä ¥Í ª« ¬ì §Þ Áp ·| ¦³ ¤½ ¥q ¤Î » ´ä ¬ì §Þ ¶é ¨ó ¿ì ¡A ¥Í ª« ¤Î
¤Æ ¾Ç ¨t ¤è §» ¾± ±Ð ±Â ¡B ·¨ ¹Ú µd ±Ð ±Â
¤Î °Æ ±Ð ±Â ¾G ²Q ¼_ ³Õ ¤h ±N µo ªí Á¿ ¸Ü ¡A ¤À §O °Q ½× ¤¤ ÃÄ ¡B ¥H ¹`
¬° °ò ¥» ¦¨ ¤À ªº ·s ªº §Ü ¸~ ½F ÃÄ ª« ¡A ¥H ¤Î ÃÄ «~ ¼f ®Ö ¤Î ¬r ©Ê ´ú ¸Õ ¤è ± ªº ·s ¶i ®i ¡C ½× ¾Â ±N
©ó 3¤ë 22¤é Á| ¦æ ¡C
|
|
¤u
·~ ®a ®i ±æ «Ø ³y ·~ «e ´º
«° ¤j ±N ÁÜ ½Ð ·s ©÷ °ê »Ú ¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¥D ®u ¸ ¿Ñ ¿í ³Õ ¤h ¨Ó «°
¤j ¶i ¦æ ºt Á¿ ¡A ®i ±æ » ´ä «Ø ³y ·~ ªº µo ®i ÁÍ ¶Õ ¡C Á¿ ®y ÃD ¬° ¡u » ´ä «Ø ³y ·~ ªº ¹L ¥h ¡B ²{ ¦b
¤Î ±N ¨Ó ¡v ¡A ¬O ¬ì ¾Ç ¤Î ¤u µ{ ¾Ç °| Á| ¿ì ªº ³Ç ¥X ¤u ·~ ®a Á¿ ®y ¨t ¦C ¤§ ¤@ ¡A ¦® ¦b ÁÜ ½Ð µÛ ¦W ¤u
·~ ®a »P ±Ð ¾ û ¤Î ¾Ç ¥Í ¤À ¨É ¥L Ì ªº Æ[ ÂI ¤Î ¸g Åç ¡C ¸ ³Õ ¤h ¬O ·s ©÷ °ê »Ú ¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¤Î
·s ©÷ ¦a ²£ ¦³ ¤½ ¥q ¥D ®u ¡A §Æ ·V ¿³ ·~ ¦³ ¤½ ¥q ¤Î » ´ä ¤¤ ®È °ê »Ú §ë ¸ê ¦³ ¤½ ¥q «D °õ ¦æ
¸³ ¨Æ ¡C Á¿ ®y ±N ©ó 3¤ë 10¤é ©ó ´f ë ¼@ °| Á| ¦æ ¡C
|
|
Áp
¦X °ê ¶} µo p ¹º ¸p ÅU °Ý
¬° ¤F «O «ù ¤j ¾Ç §@ ¬° °Ï ¤º ºÞ ªv ¤Î ªk «ß ªº ¤¤ ¤ß ¦a ¦ì ¡A ªk «ß ¾Ç °| §U ²z ±Ð ±Â ¡B °ê »Ú ¤H Åv ªk
±M ®a ¥j ®Ô õ ¥ý ¥Í ³Ì ªñ è è §¹ ¦¨ Áp ¦X °ê ¶} µo p ¹º ¸p ªº °ª ¼h
¦¸ ÅU °Ý ¤u §@ ¡G ¾á ¥ô ±´ °Q ¥[ ±j ´µ ¨½ Äõ ¥d ¤Ï ³g ±¹ ¬I ªº ¶µ ¥Ø ÅU °Ý ¡C ¥j ®Ô õ ¥ý ¥Í ªº ³ø §i ±N
¥Î ¨Ó À° §U ¨î ©w «O Å@ ´¦ µo ¤H ªº «ü ¤Þ ¡A ¦® ¦b ¨ó §U ®ø °£ ³g ¦Ã ¡C
|
|
®Õ
¤º ¨ ¤ß °· ±d ¹B °Ê
«° ¤j ¤@ ¦~ ¤@ «× ªº ±d Åé ¬¡ °Ê ¡u ÁÚ ¦V ±d ²± ¤H ¥Í ¡v ¤µ ¦~ ¤w ¶i ¤J
²Ä ¤Q ©P ¦~ ¡A 3¤ë 3¤é Á| ¦æ ¤F ¶} ¹õ § ¤Î ¡u Àu ½è °· ¦æ ¡v ¬¡ °Ê ¡A
¥H «Å ´ °· ±d ¤ß ÆF »Ý n °· ±d ¨ Åé ªº °T ®§ ¡C ¡u ÁÚ ¦V ±d ²± ¤H ¥Í
¡v ¬¡ °Ê ¤§ ¤@ ªº ¡u 2006¦~ «° ¥« ¤j ¾Ç ¦Ð ¤ò ²y ÀA ¼Ð ÁÉ ¡v ¡A ¥Ñ ¤H
¤O ¸ê ·½ ³B ¥D ¿ì ¡A ¨Ã ·| ¶} ¿ì ¤@ ³õ ¥H ±J ¥Í ¬° ¹ï ¶H ªº ªÙ »Ú ÁÉ ¨Æ
¡C ³ø ¦W ºI ¤î ¤é ´Á ¬° 3¤ë 10¤é ¡A ¸Ô ±¡ ¥i Âs Äý ¡G www.cityu.edu.hk/hro/sr/bt06¡C
¦¹ ¥~ ¡A Åé ¨| ²Õ ¥ç ¦A «× Á| ¿ì ¡u ¹B °Ê ¿n ¤À ¼ú ½à p ¹º ¡v ¡A ¦b ¡u ÁÚ ¦V ±d ²± ¤H ¥Í ¡v ¬¡ °Ê ´Á ¶¡
±À ¼s °· ±d ªº ¥Í ¬¡ ¤è ¦¡ ¡C ¸Ó p ¹º ¼ú Ày ¥þ ®Õ ®v ¥Í °Ñ ¥[ ºî ¦X ¹B °Ê ³õ À] ªº ¬¡ °Ê ¡A °Ñ ¥[ ªº ¦¸
¼Æ ·U ¦h ¡A ±o ¤À ´N ·U ¦h ¡A ¼ú Ày ¤] ·U ¦h ¡C Åw ªï ©Ò ¦³ ¥þ ¾ ±Ð ¾ û ¤Î ¥þ ¤é ¨î ¾Ç ¥Í °Ñ ¥[ ¡C
|
|
ºa
ÅA
¦b » ´ä ¤j ±M °Ó ¾Ç ¥Í Áp ·| ¥D ¿ì ªº ¡u ±d §» ²z °] ¤u °Ó ºÞ ²z ½× ¤å ¤ñ ÁÉ 2005¡v ¤¤ ¡A ¥« ³õ Àç ¾P
¾Ç ¨t ¤T ¦~ ¯Å ¾Ç ¥Í ±ç «ä ±Ó ¡B §õ ©º ¬v ¡B
ÃÓ ³Í ¨à ¤Î ¥î ©ú ¼w ºa Àò ©u x ¡A ½× ¤å ¥D
ÃD ¬° ¡R ¡u ±d §» ²z °] «~ µP µ¦ ²¤ ¡G ¤j «¬ ²z °] ªA °È °Ó ¡v ¡C
|
|
¦^
¨ì ®Õ °T ¥Ø ¿ý |