Watching and Making Films

看電影與拍電影，當然是兩回事。

喜歡看電影的，不一定喜歡拍電影，也不一定會拍電影，正如好的影評人，未必是好導演。我在電視台的昔日好友，一個徹頭徹尾的電影發燒友，看盡天下好片，本身就是一個電影圖書館，除了藏片豐富，對每部電影資料，倒背如流。他也曾經立志做導演，在電視台幹活，過了一陣子，發覺不是那回事，終於回歸發燒友行列，然後從事電影其他工作，成就更高。
拍電影與教電影，也是兩回事。

電影導演很少是碩士博士，因為大家都知道，做導演不是寫論文，光懂理論，不談實踐，不可能成為好導演。同樣道理，一個身經百戰的電影導演，也不一定懂得教電影，因為電影大師跟電影老師，沒有任何因果關係。我甚至聽過一些有心有力的導演說，導演是沒法教的，學做導演，去片場吧！

從中學開始，我就喜歡看電影了，也是因為喜歡，立志做導演。我相信絕大部分導演都跟我一樣喜歡看電影，曉得欣賞電影，也是做導演的第一步。學拍電影，不能不看電影。
不知不覺，看了四十年電影，拍了二十年電影，可是，之前從來沒有想過去教電影。機緣巧合，竟也在學院教了好幾個年頭。不知道學生從我身上學到甚麼，我的最大得著，就是從學生身上，知道今日的年輕人在想甚麼，教學相長。

一個好導演，當然不能單靠在課堂上成就過來。我能夠做的，不過是將我看過的好電影，學過的理論，實踐過的經驗，好好地跟年青人分享。這本書，也是我多年來看電影、拍電影、教電影的一些心得與感想，愛電影的讀者，如果從中有所得著，就是城大出版社與我的最大功德了。