Tracing our Monetary Heritage— A Concise History of Chinese Currency and the Banking Industry (in Chinese)

欣悉本書再版，確實可喜可賀。

本書作者之一的羅文華先生與筆者在中銀集團的不同機構直接及間接共事數十載。集團重組後，文華兄於財務部門擔任高層要職，在銀行財務管理工作方面貢獻良多，加上他在職期間努力不懈進修鑽研，學術和專業上都得以不斷提升並有所成就。而文華兄從銀行退休後，仍與本人有不少聯繫和合作的機會，尤為印象深刻的是他在第五屆立法會擔任議員助理時出色而勤奮的服務。文華兄閒時仍不遺餘力地為學術及專業機構授課，提拔後進；同時他勤於投稿至不同的媒體報刊專欄，所寫文章並不局限於其老本行——除金融、財務與經濟範疇，更包羅不少社會大眾關注的議題，可見其知識涉獵之廣及與時並進的態度，確實令人欽佩。

如今幸聞文華兄與區先生合撰之大作再版，從書中豐富的內容可見，由古至今，被稱為「百業之母」的銀行業在中華近代歷史中擔任着相當重要的角色。綜觀本書，題材非常廣泛，深刻重溯了過往的金融大事。其內容促進業內人士溫故知新，亦可激發新一代有志投身金融業的年青人對相關題材的興趣，帶領市民大眾增進相關認識。此外，本人樂見書中不少篇幅敍述了兩岸三地銀行業發展有關的內容，特別是香港回歸後在一國兩制下的銀行金融業發展等方面的挑戰和機遇均有涵蓋，將為兩岸日後可能的金融合作發展起示範作用。 

在此，筆者謹藉本序祝賀此書再版成功，讀者如雲，各方獲益良多！

吳亮星
中國銀行(香港)信託有限公司董事長
2023年5月12日