Sunny Chai: Managing Balance

我生於香港工業飛速發展的1960 年代，自小在父母工廠長大，所以我很早便對工廠事務和商業經營有了些認識。後來我遠赴美國攻讀工商管理，返港後便開始着手改革福田廠的管理及生產流程。摸着石頭過河，途中雖面臨不少挑戰和困難，但經過不斷的嘗試與調整，還是做出了不錯的成績。福田從最初的雜貨店式工廠轉型至「造磅王國」，不是我的功勞，而是因為家人的支持，以及一眾員工的辛勤付出。

創新科技產業，必然是香港未來的發展重心之一。近年來，我有幸獲邀擔任多項公職，作為香港科技園公司和香港工業總會主席，我一直致力於積極推動香港的先進工業和初創企業發展，希望能夠為香港，以及香港年輕一代的成長與成功作更多貢獻。古詩有云：「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」，駕駛帆船儼如人生縮影，就算天氣不似預期，也要憑藉毅力、耐心、恆心，以及適切的領導和平衡管理技巧，才能與團隊一起乘風破浪、揚帆遠航。一路走來，我想感謝我父母無私的栽培教育，還有兄姐的貼心陪伴與支持。當然，我還想感謝我親愛的太太和孩子們，你們的愛與關懷，一直是我溫暖的港灣。正所謂「德不孤，必有鄰」，感謝我身邊的許多同儕、前輩和好友，從他們身上，我亦收穫了不少智慧與經驗。這本書濃縮了我的人生經歷和心得，希望年輕讀者能從中獲得些許啟發，走出自己的人生道路。最後，這本書得以順利面世，亦有賴於「城傳系列」編輯委員會的總策劃余皓媛女士、香港城市大學出版社仝仁，以及各位撥冗賜序的前輩好友們，在此一併致以謝意。

查毅超