Chinese Culture and Daily Life (in Chinese)

這本小書是很「另類」的文章，與我過往的學術著作很不一樣。不是說這本小書很不學術，問題是這本書的文章談藝術和畫作居多。書的第一部分主要是論述，大部分文章只宣讀過，未曾發表。第二部分是一些簡短的評論文章，主要是過去替新加坡《接觸》、《源》和新加坡航空公司雜誌 Krisflyer 撰寫，內容篇幅較短，但都配有許多彩色插圖，對一般出版社來說，這並不容易出版，因此拖了兩年仍舉棋不定，不知道是否能夠出版，所以要感謝香港城市大學出版社不厭其煩地考慮出版，並經過小歡編輯和其團隊的悉心設計，使文集能夠順利完成，只能說感激不盡。文集的得以出版，也要感謝鄭培凱教授主編這套書，許多老朋友都有在叢書中發表他們的作品。本來邀請鄭教授作封面題字，但書的封面已經有鄭教授的《坐看雲起》系列的題字。

數不清這是我的第幾本書，但這是我比較喜歡的書，因為文章都是「好玩」的。書名為《文化與生活》，是感覺文化是生活的一部分，生活本來就不可以沒有文化。對我而言，沒有文化的生活，只會活得像行屍走肉。生命本來很沉悶，如果不為沉悶的生活增加一些色彩，生命更顯得平淡。記得多年前去學陶藝，當時是系主任，本來是要去減壓的。當系主任，是全心全意地「為人民服務」，但凡是升遷失敗，或得不到花紅，都會怪罪系主任。更可憐的是，當時的校長要解僱部分教員。我理解他的想法，如果不是這樣做的話，便無法延長全校教員的退休年齡。但最殘酷的是要求系主任把得不到延期合約的函件，親自交到有關教員的手上。一些是共事多年的老同事，哀傷是難免的，壓力可想而知。陶藝是可以把工作的煩惱都拋諸腦後的活動，後來逐漸喜歡上陶藝，一學便是十多年。老師是英國留學回來的藝術家，他搬了三次家，從東部到中部，後又搬到西部。因為喜歡他的風格，所以一直沒有隔斷。有一年還乘考察之便，到日本九州的福岡去學習，在陶藝師的山上住了幾天。後來便停了，一方面孩子都大了，一星期出去一個晚上是個很奢侈的決定；二來發現沒有什麼突破，沒有新的靈感。雖然老師說不一定要有新的東西，每星期做點東西也是好的。但因教學和工作太忙，還是停了。現在想起來，看看家裏堆滿的陶器，還是很懷戀過去的日子。（參考書後筆者的彩色陶藝作品）以後有時間的話，不再是學陶藝了，要去學畫，大學時代學過，後來便找不到時間，但已經知道心之所向！

本書是獻給唐志強教授的。1997 年唐教授是文學暨社會科學院的院長，我只是中文系一名正在打拼的年青人。當時覺得在新加坡發展沒有前途，正找工作準備離開的時候，唐教授把我調到院長辦公室，擔任助理院長的工作，我在他身上學到了許多東西，呈上大學的公文，他都細心的修改，從此便留在新加坡，也改變了我的命運。正好唐教授在香港城市大學訪問，這本書的出版，是美麗的安排。

李焯然
2025 年 1 月於獅城