Page 15 - Annual_Report_2015_2016

China Resources (Holdings) Co. Ltd. supports 華潤（集團）有限公司資助內地少數
ethnic minorities from mainland 民族生入讀城大

The scholarship recipients presented a
Chinese ink painting to Mr Tony Wei Yao-dong
(6th from right) and Mr Kevin Liang Zhu-qiang
(5th from right) and took photo together with
Professor Way Kuo (6th from left) and Professor
Matthew Lee Kwok-on (5th from left).
獲獎學生向華潤集團代表魏耀東先生（右六）和
梁柱強先生（右五）致送水墨畫，並與郭位教授
（左六）和李國安教授（左五）合照。

Professor Way Kuo (right)
received the donation cheque
from Mr Tony Wei Yao-dong
(left).
郭位教授（右）從魏耀東先生
（左）手中接過捐贈支票。

A scholarship has been set up using the donation of
HK$3.6 million from China Resources (Holdings) Co. Ltd.
(CR). The China Resources Ethnic Minorities Scholarship
supports ethnic minority students from mainland China
to study at CityU. A ceremony was held at the University
城大獲華潤（集團）有限公司（華潤集團）
campus on 1 February 2016 to celebrate its establishment.
Officiating guests included Mr Tony Wei Yao-dong and 捐贈360萬港元，成立「華潤少數民族獎
學金」，獎勵及資助內地少數民族生到
Mr Kevin Liang Zhu-qiang, both assistant directors from
CR’s Directors’ Office. 城大求學。捐贈儀式於2016年2月1日在城大
舉行，出席嘉賓包括華潤集團董事會辦公

CR had also sponsored some of the scholarship recipients 室助理總監魏耀東先生及梁柱強先生。
and other interested students to take part in voluntary
services at Jinzhai CR Hope Town in Anhui Province. There 除成立獎學金外，華潤集團亦資助部分獲
they helped people in need, contributed to society and 獎學生和其他有興趣的學生到位於安徽省
were exposed to different life experiences. Beneficiaries of 的金寨華潤希望小鎮參與義工活動，服務
the scholarship included students from Guangxi, Quizhou, 有需要的人，回饋社會，獲取不同的生活 Annual Report 2015–2016 年報
Ningxia, and Yunnan Provinces. At the donation ceremony, 體驗。獲資助的學生分別來自廣西、
they shared their reflections on their voluntary work and 貴州、寧夏、雲南，他們在捐贈儀式上分享
presented the CR representatives with a Chinese ink 義工服務的感受，並將親手繪製的水墨畫
painting which was done by themselves. 送給華潤集團，以表謝意。
13