隨心向善　終身學習

• 香港城市大學工商管理博士
• 馬素加信建築工程有限公司行政總裁

伍翠瑤於2013 年畢業於香港城市大學（城大）工商管理博士（DBA）課程，現任馬素加信建築工程有限公司行政總裁。 她出任博愛醫院董事局主席期間，成立了長期病患者援助金，為有需要的病人提供經濟協助，至今已令很多人受惠。除了行善不遺餘力，身為政協常委的她，更積極推動中港兩地關係，參與創立「香港專業及資深行政人員協會」及「中國國情研習促進會（香港）」。 最近，她獲香港特別行政區政府委任為太平紳士。

作為大學顧問委員會成員，伍翠瑤認為城大在郭位校長的帶領下目標正確，在大學排名屢見新高，令一眾「城大人」無不感到自豪，她將繼續做好本分，不負城大校友之名

伍翠瑤於2008 年適逢選擇博士課程之際，聽到城大校長郭位教授的一席話，令她對這所充滿活力的大學印象深刻，她回憶道：「當時正值政教爭論不休的時期，我跟校長說辛苦他了，他笑著回答說『小問題』，答案中充滿自信，令我開始留意城大的發展方向及課程。」郭校長銳意把城大打造成研究型高等學府的理念，令她深感敬佩。而令伍翠瑤決意選擇城大的另一個原因，就是它的活力，她分享道：「決定報名前我特意到城大走走，覺得校園氛圍予人年輕，富生命力的感覺。而課程的設計充滿彈性，師資卓越，師生之間常互動交流，在校友推薦下我毫不猶豫地選擇了城大的DBA 課程。」修讀課程期間，伍翠瑤除了要應付功課，也需兼顧工作及家庭，不過充滿魄力的她，只用三年便完成了整個課程，她說：「過程相當辛苦，我曾經想過放棄，幸得當時論文導師黎建強教授鼓勵而得以完成，畢業時著實很有成功感。」

社會上有不少有能之士，但懂得分享的卻不多。以「隨心向善，終身學習」為座右銘的伍翠瑤，便是社會中樂善好施、熱心服務社會的表表者。她擔任博愛醫院董事局主席期間，觀察到政府的醫療援助金申請手續繁複，難解長期病患者燃眉之急，於是成立了長期病患者援助金，她分享當時的想法：「身為董事局主席責任重大，我希望為醫院訂立長期發展方向，及為社會上有需要的長期病患者及其家庭伸出援手，為他們在經濟或物資上提供適切的協助。」南亞海嘯時，她更帶領博愛醫院所屬學校攜手舉辦賑災匯演，積極幫助受災難影響的孤兒。

在博愛醫院的經歷，進一步鞏固伍翠瑤熱心公益，回饋社會的理念，她說：「我希望盡一分力推動中港兩地的溝通，令社會穩步和諧發展。」因此，她參與成立「香港專業及資深行政人員協會」，旨在促進本港與內地工商專業團體的連繫。為促進兩地文化交流和了解祖國歷史及發展，伍翠瑤亦創立了「中國國情研習促進會（香港）」，她分享說：「不論本港、海外或下一代的中國人，國家的發展都與我們息息相關。我希望提供一個平台讓大家在歷史、經濟及文化發展交流中，互相了解及加強溝通。」現時兩個組織十分活躍，她的熱心獲得廣泛肯定。

對社會一片赤誠，同時充滿幹勁，伍翠瑤分享她豐盛人生的秘訣：「對人我秉持三個A，『Admire』（欣賞）、『Advance』（進步）、『Acknowledge』（肯定貢獻和成就）；對事則是三個P ，『Positive』（正向積極）、『Prepared』（做足準備）、『Possible』（將不可能變可能）。最重要是抱著謙卑的態度去終身學習，不斷訂立新目標，推動自己前進。」

（出版日期：2017年7月13日）