| 目錄 | ||||
| 序 | 張信剛校長 | |||
| 城大文學創作獎 新詩組 | ||||
| 新詩組評審會議紀錄 | 劉天茵整理 | 2 | ||
| 城市‧La vita interiore‧剪影 | 莊達成 | 9 | ||
| 失眠的伊拉克孩子 | 張浩嘉 | 11 | ||
| 單剪 | 陳家偉 | 12 | ||
| 紅筆 | 林文凱 | 13 | ||
| 繼續‧彈琴——看〈鋼琴戰曲〉後感 | 張浩嘉 | 14 | ||
| 我常以一種心情等待 | 劉揚眉 | 15 | ||
| 或者忘記密碼，或者不是 | 勞成哲 | 16 | ||
| 關於母親的詩歌(三首) | 許仲賢 | 17 | ||
| 城大文學創作獎 散文組 | ||||
| 散文組評審會議紀錄 | 駱曉華整理 | 20 | ||
| 別‧要哭 | 楊愛媛 | 28 | ||
| 呼——吸—— | 梁麗芬 | 32 | ||
| 遊走於童年與無名字街 | 梁慧君 | 33 | ||
| 電玩童年 | 劉駿業 | 39 | ||
| 我的巨人 | 陳雯燕 | 40 | ||
| 豆腐花 | 林怡瑋 | 43 | ||
| 洗澡 | 林曉恩 | 45 | ||
| 城大文學創作獎 小說組 | ||||
| 小說組評審會議紀錄 | 陳志達整理 | 48 | ||
| 罐頭女孩 | 林健娜 | 58 | ||
| 罐頭女孩 | 許英妍 | 66 | ||
| 葬禮 | 鄭靜芳 | 74 | ||
| 既濟 | 莊達成 | 80 | ||
| A Hard Day's Night | 賴鳳筠 | 88 | ||
| 歡樂今宵 | 梁嘉輝 | 95 | ||
| 師生創作 詩詞 | ||||
| 校訓聯想 | 陳棨年 | 102 | ||
| 1997年香港學生事務協會四川、湖北交流 在長江伴登黃鶴樓及歸元樓後記 |
陳棨年 | 102 | ||
| 七律‧詠物 | 陳關榮 | 103 | ||
| 舊詩二首 以悼品良 | 徐光燁、陳關榮 | 104 | ||
| 二十一世紀閨怨 | 天 沙 | 105 | ||
| 黃金歲月 | 藺 蓀 | 106 | ||
| 早餐組曲 | 揭春雨 | 107 | ||
| 師生創作 散文小說 | ||||
| 時代的荒謬 | 詹道燕譯 | 110 | ||
| 波茨坦斷想 | 求 理 | 111 | ||
| 獨上西樓總無言 | 方少快 | 112 | ||
| 元宵節遊劉氏宗祠後記 | 劉鴻輝 | 113 | ||
| 忘記Orchid | 林達仁 | 115 | ||
| 不得了 | 駱曉華 | 116 | ||
| 代你發夢 | 新鮮人 | 118 | ||
| 師生創作 評論 | ||||
| 劉姥姥說英語 ——略論《紅樓夢》英譯中的語言變化 |
洪 濤 | 122 | ||
| 圖解蘇東坡 | 岳曉東 | 125 | ||
| 矜持的表現自我——五四女作家的寓言小說 | 安 玉 | 128 | ||
| 社會性別與兩性平等 ——關於《我的野蠻女友》 | 匡麗麗 | 135 | ||
| English Pages | ||||
| The Black Widow | Eva Wong and Nicholas Wong | 140 | ||
| A Rollercoaster | Wong Chin Hung | 142 | ||
| GM Babies Already Here | Pandora Pun | 144 | ||
| 1 May 2002 | S.W. | 146 | ||
| 編後語 | 147 | |||
