About Me

吳玨輝
WU Juehui


1980 年於杭州出生,現任教於中國美術學院跨媒體藝術學院。UFO 媒體實驗室創始人,EPFL 瑞士聯邦理工學院駐留藝術家,EYEBEAM 紐約藝術與技術中心駐留藝術家,KHM 德國科隆媒體藝術學院訪問學者。

Born in Hangzhou in 1980, Wu currently teaches at the School of Intermedia Art, China Academy of Art. Wu is also founder of UFO Media Lab, resident artist at Swiss Federal Institute of Technology Zurich, recipient of TASML | Carroll Fletcher Residency Award @Eyebeam and visiting artist at Academy of Media Arts Cologne.


提名專家
Nominator

彥風 YAN Feng

about me

星際動物園
Star Zoo

2016
動畫
Animation

《星際動物園》位於吳玨輝個人幻想世界的邊緣,被想像力捕獲的各種人造動物在此出沒。動物園內有一些列動態裝置,每個物種都賦予其特定的屬性。現有物種為蝸牛、原子蝸牛、響尾蛇、火星螞蝗以及冥王水母等,未知物種正在被捕獲的過程中。吳玨輝基於最近個展的現場,將每個作品塑造為角色,拍攝了一個抽離時空的短片。

Situated at the edge of Wu Juehui’s imaginary world, the Star Zoo is home to various artificial animals captured by his imagination, which are animated installations mimicking specific animals. Existing species include a snail, an atom snail, a rattlesnake, Mars leech and Pluto jellyfish, while unknown species are in the process of being captured. For his recent solo exhibition, Wu created characters based on each species that were presented in a short film, devoid of specific time and space.


個展+
Solo Exhibition+

2016

  • 「©主義 — 吳玨輝個展」,昊美術館,溫州
    ©ism: Wu Juehui Solo Exhibition, How Art Museum, Wenzhou
  • 「比特宮 — 烏洛波洛斯 — 次元穿越者吳玨輝」,今日美術館,北京
    Bit Palace – Uroboros – Dimensions Traveler Wu Juehui, Today Art Museum, Beijing

群展+
Group Exhibitions+

2016

  • 「深圳新媒體藝術節」,深圳
    Shenzhen New Media Art Festival, Shenzhen
  • 「光極塔,萬和昊美藝術酒店」,上海
    Ray Tower, Onehome Art Hotel Shanghai, Shanghai
  • 「繽智中國先鋒藝術專案」,現代傳播 Modern Art 策劃
    Vezel China Avant-Garde Art Project, Modern Art Base
  • 「谷神變:第十一屆上海雙年展城市項目」,SWATCH和平飯店藝術中心,上海
    Grain God Narrative, 11th Shanghai Biennale City Project, Swatch Art Peace Hotel, Shanghai
  • 「動境 M-Scape:中德動態影像先鋒展」,B3+上海
    Sino-German Moving Image Exhibition, B3+ Shanghai
  • 「BMAB北京媒體藝術雙年展」,中華世紀壇,北京
    Beijing Media Art Biennale, China Millennium Monument, Beijing
  • 「為什麼表演?明當代美術館開館展」,上海
    Why the Performance? Ming Contemporary Art Museum Opening Exhibition, Shanghai
  • 「道滘新藝術節」,東莞道滘
    1st Daojiao New Art Festival, Dongguan
  • 「極限頻率: 2016 AMNUA 學院計畫」,南京藝術學院美術館,南京
    AMNUA Academies Project: Threshold Frequency, Art Museum of Nanjing University of the Arts, Nanjing
  • 「新物種」,華•美術館,深圳
    New Creatures, OCT Art & Design Gallery, Shenzhen
  • 「內宇宙」,楊畫廊,北京 798
    Inner Universe, Gallery Yang, 798 Art District, Beijing
  • 「消滅 App — 文化館:線上藝術計畫」
    Destruction APP – Wen Hua Guan: Online Art Project
  • 「藝術•科技跨界論壇:秩序狂想」,UCCA 尤倫斯當代藝術中心,北京
    Order & Fantasy: Art and Technology Cross-border Forum, Ullens Contemporary Art Centre, Beijing
  • 「月食 #34」,想像力學實驗室,杭州
    Monthly Banquet #34, Imago Kinetics Art Centre, Hangzhou
  • 「世界之中」,A2Z 畫廊,巴黎
    Collective Exhibition – MIC / MAC, A2Z Art Gallery, Paris
  • 「王式廓獎 — 今日中國當代青年藝術家提名展」,今日美術館,北京
    Wang Shikuo Award and TAM Exhibition of Nominated Chinese Contemporary Artists, Today Art Museum, Beijing
  • 「Fai 第三屆裝置藝術展」,今日美術館,北京
    Tongxi China International Forum for Installation Art, Today Art Museum, Beijing
  • 「時間•翻頁 — AAC 青年藝術家聯展」,雅昌藝術中心,深圳
    Artron Art Centre Young Artists Exhibition, Artron Art Centre, Shenzhen
  • 「光‧新媒體裝置藝術節」,忽然美術館,陝西寶雞
    Light – New Media Art Festival, Huran Art Gallery, Baoji
  • 「別日世界 — 當代藝術展」,沙門糧庫,台州
    Other World – Contemporary Art Exhibition, Shamen Granary, Taizhou
  • 「設計之變 — 上海藝術設計展」,西岸藝術中心,上海
    TRANS-DESIGN Shanghai Art & Design Show, West Bund Art Center, Shanghai